Шакал и овца (Арабская народная сказка)

Арабские народные сказки о животных

Шакал и овца

Шакал с овцой вместе землю пахали. Когда собрали и обмолотили зерно, попросила овца шакала взвесить урожай. Взвесил шакал зерно, и спросила его овца:
— Как поделим урожай?
Ответил шакал:
— Четыре пятых — мне, а одну — тебе!
Стал шакал ходить вокруг зерна и отмерять?
— Вот одна пятая, вот две пятых, вот три пятых, вот четыре пятых — это мне! А тут осталась одна пятая — это овце!
Выслушала его овца и сказала?
— Схожу-ка я за ослицей, погружу зерно на нее и отвезу к себе домой.
— Иди, я тебя подожду, — сказал шакал.
А овца пошла к борзой собаке и пожаловалась ей:
— Защити меня, собачка! Обидел меня шакал, обделил, когда собрали урожай с поля, где мы вместе с ним пахали! Залезай в мешок, я в этом мешке отнесу тебя к шакалу.
Залезла собака в мешок, а овца принесла тот мешок шакалу. Принесла и сказала:
— Дядюшка шакал! В этом мешке мои детки-ягнятки, они помогут мне отнести зерно домой.
Подумал шакал: «Послал мне нынче Аллах добычу — овцу с ягнятами!» Заглянул он в мешок, а там собака сидит! Как пустился шакал наутек, только его и видели. Все зерно овце оставил.
А овца сказала:
— Кто не довольствуется малым, у того Аллах отнимает многое!

Арабские народные сказки. Пер. с араб., пре-А80 дисл. и примеч. В. В. Лебедева.— М.: Наука Главная редакция восточной литературы (Сказки и мифы народов Востока), 1990. — 317 с.

Author: illarion